La photo est accompagnée du texte suivant : "Un expert du Bureau international du travail à l'oeuvre. Sur notre cliché, Mr. Louis Roguier, de Villeurbanne (France), que l'on voit au milieu d'un groupe d'élèves, dirige une section-pilote de maçonnerie…
Parmi les ouvriers figure Vincent Couesme (1863-1927, grand-père de madame Gabory).
Il s'agit probablement de la fonderie Voruz, Bd Léon-Bureau, qui sera rachetée par les ACB (dont Vincent Couesme était salarié dans la mémoire de Paulette…